Assessoria Integral e Linguística
Oferecemos apoio permanente em toda a logística relacionada com qualquer um dos serviços que oferecemos. Se for tradução, serão assessorados sobre os tipos de tradução requerida. Também apoiamos com os trâmites administrativos, legais, tributários ou trabalhistas que forem necessários, para estabelecer-se no Peru ou constituir uma empresa no nosso país.
Para facilitar qualquer trâmite, expedimos apontamentos para esclarecimento de nomes, sobrenomes, termos, qualificações e equivalências em geral, bem como notas explicativas sobre tipos de modificação, problemas de tradução ou inclusive notas do tradutor, relacionadas com os documentos que foram traduzidos para um idioma estrangeiro no país de origem, com uma gramática, semântica, sintaxe e terminologia inadequadas, para salvaguardar a responsabilidade do tradutor que faça a tradução ao castelhano, no Peru.